9月15日晚,莫斯科市中心的涅米罗维奇-丹钦科和斯坦尼斯拉夫斯基模范音乐剧院门前车水马龙,由中国文化部和俄罗斯文化部共同主办的“中国文化节”开幕式在这里隆重开幕,北京京剧院专场演出《菊苑颉芳》,将传统剧目《霸王别姬》、《三岔口》、《四郎探母》、《贵妃醉酒》的精彩片段呈现给俄罗斯观众。
中国驻俄罗斯大使李辉出席开幕式时致辞说,中俄互办“文化节”已经历了十几个春秋,这些文化交流活动不仅向对方国家的民众展示了大量的文化艺术精品,也见证了中俄关系的快速发展,与此同时也增进了两国人民之间的友谊。
在剧场,莫斯科大学学生帕维尔说,非常好看。他告诉记者,前不久他刚去中国参加了为期10天的研修活动,在北京他第一次观看京剧并领略了它的魅力,谈起他第二次观看的感受,他表示,演员们华丽的服装,京剧中与众不同的音乐都是他对京剧很感兴趣的地方。小朋友米沙则是在妈妈的陪伴下来听京剧,问他最喜欢哪一出戏时,小家伙兴奋地比划起了《三岔口》中的武打动作。大学教授伊琳娜则对中国文化比较感兴趣,她此次虽然是第一次观看京剧,但是由于情节和台词均有翻译,所以理解并无太大问题,她说,京剧和她以往看过的西方戏剧从形式到舞台布置等均不一样,这是京剧独特的文化价值所在。