5月23日，记者从内蒙古艺术剧院获悉，文化和旅游部近日公布了“戏曲创作优秀案例”名单，其中，内蒙古艺术剧院申报的京剧团儿童京剧《火焰山》在众多参评作品中脱颖而出，成功入选“文学、话剧等作品戏曲转化优秀案例”。

        儿童京剧《火焰山》取材于古典文学名著《西游记》中“孙行者三调芭蕉扇”，在保留原著精髓的基础上，该剧进行了富有创意的新编。剧目中，三昧真火修炼成精后占据火焰山，为祸一方百姓。唐僧师徒四人路过火焰山时为解百姓之苦，从铁扇公主处借来芭蕉扇，并合力铲除妖怪、消灭火患。

        儿童京剧《火焰山》在寓教于乐、沉浸互动中将保护资源、爱护环境、勇敢担当、团结一致的理念传递给广大观众，实现艺术与教育的双重意义。

        据介绍，该剧通过“京剧+儿童剧”即“传统戏曲程式+现代互动表达”的模式来呈现，在尊重传统京剧的基础上，融入符合现代儿童观赏要求、令观众出乎预料的情节，让观众耳目一新、惊喜连连。剧中人物充分展现传统京剧人物行当的表演特点和技术技巧，突出喜剧风格；音乐和唱腔设计则在保留京剧“原汁原味”的同时，增加现代音乐设计，加强角色的形象塑造和情感表达；舞美设计兼容传统与现代，视觉效果更加立体。

        内蒙古艺术剧院京剧团通过打造这部儿童京剧，使传统戏曲更加现代化，激发观众对传统文化的兴趣与热爱，这种别出心裁的形式在全国戏曲行业中十分罕见。同时，幕后研学互动、戏曲进校园、商业演出、IP设计及周边文创的火热，让剧目实现口碑、效益双丰收的同时，打破儿童剧的限制与观众对京剧的固有观念，让京剧被各个年龄段的观众所喜爱。