中国戏曲学院学生团队打造新京剧《迟开的山丹丹》为传统京剧注入新鲜血液

青年视角融国粹 长征故事撼人心

中国戏曲学院的同学们在排练新京剧《迟开的山丹丹》

        伴着时而婉转时而高亢的京剧唱腔，一出展现红军长征路上“归队者”的现代京剧徐徐展开。这出由中国戏曲学院学生团队打磨的京剧，既保留了传统戏曲唱词“合辙押韵”的文学特征，又对唱词、念白进行了现代化创新，呈现出一出洋溢着青春特色的新京剧。据悉，这部由全学生团队重新编排的京剧现代戏《迟开的山丹丹》入选了“‘京’彩文化 青春绽放”行动计划中“我们都是追梦人”——首都高校艺术创作孵化项目，计划于今年底在中国戏曲学院首演。

        今年7月初拿到剧本时，中国戏曲学院学生卢宇阳就被这个讲述“归队者”的故事所打动。湘江血战，红军某部突出重围迅速撤离，而四位红军战士因特殊情况而掉队，他们是：丈夫牺牲分娩在即的张秀英，充满热情但生性脆弱的卫生员白蓉，身世凄苦脾气率真的小号手柱子，憨厚实诚的炊事兵老刘头，他们于惶然无着中相遇，推选唯一的党员张秀英临时当领导，踏上了漫漫归队之路。临行前，意外营救了受伤的敌兵王有根。“归队者”的行程伴随着寒冷、酷热、劳累、饥饿，但他们不改初心与使命，俘虏王有根也最终被红军战士感化，加入红军之中。

        今年，这部感人至深的京剧入选了“‘京’彩文化 青春绽放”行动计划中“我们都是追梦人”——首都高校艺术创作孵化项目，将由学生团队进行重新编排并首演，卢宇阳成为了这部戏的导演。如何让传统京剧突出青春色彩？如何让主旋律题材更深更广地抵达青年学子？卢宇阳和主创同学们反复研读剧本，在最大程度保留京剧传统的基础上进行了大量创新。

        台词是演员与观众最直接的交流，为了让剧中人物形象更饱满、更贴近现代生活，卢宇阳对部分台词进行了精简和修改，“传统京剧一定是要念韵白的，而这个戏作为现代戏要更贴近生活，我们就改为了京白，使之更为通俗易懂。”卢宇阳说，此外他还对部分人物台词进行修改，比如原剧本中更突出张秀英的党员身份，但卢宇阳认为，党员之外张秀英还是一位母亲，在带队前行和刚出生嗷嗷待哺的孩子间，她面临极大的纠结与痛苦，最终她含泪将孩子送与老乡照顾，选择继续带队寻找红军大部队，“我们在台词上更突出了张秀英母亲的身份，也让这个人物形象更为立体。”

        此外，卢宇阳团队也在艺术表现方面大胆创新，让这部传统京剧与现代艺术相结合。在本剧第二场的开始处，他们为剧中红军俘虏王有根增添一段以说唱形式为主的唱词，以诙谐幽默的人物状态来增强戏剧节奏，调节舞台气氛。剧中小羊倌上场时有一段唱词，为让其更加接地气，他们选择富有当地特色的音乐风格进行创作，以体现放羊娃自由自在的人物状态和乡土气息，使其更加贴合人物、贴合剧情且地域性更强。此外在舞蹈编排和音乐使用上，卢宇阳团队都加入了一些现代元素，力求让这部戏更贴合青年群体的观演需求。

        作为一名还在读研一的学生，卢宇阳非常高兴能够担任这出剧目的导演，在“‘京’彩文化 青春绽放”搭建的平台上，为传统戏曲的发展与传承做出贡献。而他也在研读剧本、参与创作中获得成长。“为了更了解当时的时代背景，我查阅了很多资料，看了一些纪录片，感觉自己也上了一堂生动的党课，体悟了长征精神和共产党人的初心信仰。”