“黄萍师生梨园情”戏曲晚会《扈家庄》以京昆之貌重现

        新加坡华族戏曲协会线上推出的“黄萍师生梨园情”，将为传统名剧《扈家庄》带来狮城戏曲人的诠释。

        《扈家庄》本属昆曲剧目，但京剧院团演多了，就都写成“京剧《扈家庄》”，《扈家庄》的京、昆属性令人疑惑，而新加坡华族戏曲协会线上推出的“黄萍师生梨园情”中，《扈家庄》将以京昆之貌重现狮城戏迷眼前。

        华族戏曲协会会长卞会宾受访时说，他最近发微信给师姐——中国北方昆曲剧院院长杨凤一，吐露在标注《扈家庄》为京剧或昆曲的纠结。“她即刻回复我：‘我认为这跟老师传承有关系，因为我学《扈家庄》就是跟京剧老师学的，虽然唱的是昆曲，但是京剧老师把《扈家庄》给传承了下来。也有昆曲老师教《扈家庄》，像上海的王芝泉老师就称其为昆曲《扈家庄》，这跟传承老师有着直接的联系。”

        卞会宾说，众所周知，有“百戏之祖”之称的昆曲，原以“唱”为主，兼蓄优雅舞姿，但武打动作技巧不如京剧复杂深奥。所以不可否认京剧前辈们在学习昆曲剧目后，注入了大量京剧元素。“但有一条界线我认为是不能逾越的，那就是京剧是唱‘皮黄’（京胡为主要伴奏的西皮、二黄），昆曲主要是唱昆腔（笛子为主要伴奏）。而《扈家庄》唱的完全是‘昆腔’。左思右想，鉴于京剧前辈为昆曲《扈家庄》注入大量的心血，我们决定将‘黄萍师生梨园情’戏曲晚会中的《扈家庄》，标注为‘京昆经典剧目’。”

        他介绍说，《扈家庄》在中国戏曲学院是一出跨刀马旦、武旦双行当的必学剧目。“首先这出戏的布局，几乎包含所有戏曲演员在舞台上表演所需要的身段动作——扇绑、转身、站翻身、蹲翻身、平转、起霸等，是无论文戏演员、武戏演员都能用到的技巧。其次扈三娘是拿马鞭的，通常好多文戏演员一拿起马鞭，就不知道其拿法及运转方向，通过这出戏的学习，就会了解怎样掌握马鞭，毕竟很多文戏，包括青衣戏、花旦戏，很多情节都会遇到上马、下马、骑马或马上飞奔的表演。再者，扈三娘的兵器是戟，戟的运用又包含枪和大刀的技巧，演员无形在学习一出戏时掌握了两门技巧。另外，就是有一场戏是马鞭和戟同时舞蹈，而且是边唱、边舞、边对打，要求演员一气合成，并且学会在复杂的表演过程中掌握正确的呼吸技巧。”

        昆曲特色是载歌载舞，扈三娘又是女中豪杰，整部《扈家庄》每场戏布局，由慢到快，节奏分明，层次丰富地将扈三娘内心傲气和精湛武艺适度结合，干练中突显高贵。

        这次扮演扈三娘的演员是华族戏曲协会艺术总监黄萍，从1980年至1992年间，她就跟三位老师学了四次《扈家庄》，三位老师分别是谯翠蓉、阎世善、李金鸿，黄萍说每次学习都有不同的理解和感悟。“黄萍师生梨园情”上，除了黄萍与符岂华主演的《扈家庄》，还有华族戏曲协会中坚力量呈献的《红娘》《卖水》《霸王别姬》《牡丹亭》等精彩片段。

        该晚会还将推出纪录片“梨园园丁育新人”第二集，带我们认识本地著名粤剧演员朱敬芬。

        “黄萍师生梨园情”戏曲晚会时长90分钟，2月5日（星期六）晚上8时，可登录“新加坡华族戏曲协会”面簿，及“南洋频道”的YouTube页面（）免费收看。