【台前幕后】《春秋二胥》“一改一演”落幕，精益求精、继续打磨，我们始终在路上！

台 前

        11月20至21日，国家艺术基金2019年度滚动资助项目京剧《春秋二胥》“一演”在上海视觉艺术学院上演。历经“一改”后的打磨修整，新编京剧《春秋二胥》的再次上演体现了剧院精益求精、打造精品的决心，凝聚了剧组上下的创作心血，也是面向国家艺术基金以及专家学者、广大观众的一次艺术检验。两天的演出座无虚席，有前来验收“一改”成果的戏曲专家们，也吸引了一大批视觉艺术学院的师生与附近居民走进剧场。

        修改后的《春秋二胥》剧情衔接更顺畅，此前“深埋”在剧本中的一些人物线索在梳理后更显清晰。傅希如、董洪松、高红梅、杨楠、吴响军等演员的精湛表演深深震撼了台下的青年学子，伍子胥和申包胥两个本受朝廷重用、相敬相惜的青年才俊从肝胆相照到分道扬镳的结局令人唏嘘，历史的厚重感以及对人性的探讨直击人心，让对京剧并不熟悉，甚至首次走进剧场观赏京剧的学生也能沉浸于剧情中，陷入对复仇与宽恕的深思。有学生表示，这是一个我们很熟悉的历史题材，就算是京剧外行也能被情节和演员表演触动到，看完的心情很凝重。

幕 后

        今年7月，《春秋二胥》入选国家艺术基金2019年度滚动资助项目，获得国家艺术基金的大力资助以及具有针对性的推进实施方案。7月25日，“一改”专家研讨会在北京召开，十二位戏曲专家共同会诊，从剧目的戏剧冲突、人物性格、舞美服化等方面提出了宝贵的意见。“一改”研讨会后，《春秋二胥》剧组认真整理了众专家的修改建议，多次讨论沟通后拟定了剧目的修改方向。此次演出，剧目的第二、四、六场都做了相应的修整与梳理，使关键事件中人物行动线索以及情绪变化的线索更清晰，主旨更鲜明。

        据编剧冯钢介绍，剧本的主要修改如下。第二场，当伍子胥发现楚平王已驾崩，十几年的仇恨没有了复仇对象。剧本在此处增加了铺垫情节，申包胥劝说伍子胥回楚国，伍子胥则表示，他仍要与楚平王做一个了断，为后续鞭尸情节埋下了伏笔。第四场修改后，更凸显了人物内心的挣扎。伍子胥本意只想以淹城为手段逼迫楚昭王交出楚平王的尸骨鞭尸，但得到了严词拒绝。另一边，想要掠夺楚国的吴王阖闾不断催促伍子胥淹城，以兑现他的攻城计划。在两方的对峙下，伍子胥复仇的压力得不到释放，最终在撕心裂肺的状态下做出了淹城的决定。最后一场，城淹了，楚国生灵涂炭，伍家宗庙也未能幸免。结束复仇的伍子胥惘然若失。修改后增加了这样的情节。申包胥守在伍家宗庙等待伍子胥，并逼问他还敢不敢走进宗庙，他若进来，就要面对自己亲手让父亲灵牌受损的现实，演出在激烈冲突中悄然落幕。

        11月21日上午，国家艺术基金 2019年度滚动资助项目京剧《春秋二胥》“二改”专家修改会在上海京剧院会议室举行。国家艺术基金管理中心活动处副处长廖文罡、上海市文化和旅游局艺术处处长谭曙以及上海京剧院院长张帆、副院长吕祥等领导与冯钢、王国建、王青、伊天夫、陈晓东、康恺、张艳秋等主创人员出席了会议。

        在本次演出的剧场大厅外，扫码填写调查问卷的活动受到了观众的踊跃参与。剧组通过电子问卷的形式积极征集观剧感想，为作品的后续打磨提供一定的群众基础。