伏师大孔子学院成功举办庆祝中俄建交70周年京剧巡演活动

        2019年9月12日至20日，在孔子学院总部/国家汉办和中国驻俄罗斯联邦大使馆的大力支持下，在天津外国语大学及中俄双方多个单位的共同努力下，以伏尔加格勒国立社会师范大学孔子学院（以下简称伏师大孔子学院）为主邀请方的“庆祝中俄建交70周年”京剧巡演活动在俄罗斯三个城市（莫斯科、伏尔加格勒、埃利斯塔）先后展开，为数千名俄罗斯民众送上了多场文化盛宴。

京剧巡演广告海报

    京剧来了 伏市首次

        15日—18日，天津市青年京剧团巡演团抵达俄罗斯南方名城——伏尔加格勒，开启其在俄罗斯巡演第二站的系列活动。本次活动是伏尔加格勒史上的首次专业京剧演出，因此受到了伏尔加格勒州相关领导、州文化局和伏尔加格勒国立社会师范大学（以下简称伏师大）的高度重视。为达到最好的演出效果， 17日的演出场地定在了素有“伏尔加格勒艺术殿堂”之称的察里津歌剧院。

        演出前，察里津歌剧院经理比克曼告诉我们，“我每天都在忙于接电话，都在打电话问我要票，可是我一张也没有啊！我们的传统欧洲歌剧演出都没有这么火爆！这不得不让我羡慕嫉妒。”

台下观众座无虚席

        天津市青年京剧团是中国一流水平的专业演出团体，2005年被中国文化部评为“国家重点京剧院团”。2017年，天津市青年京剧团与天津外国语大学共建京剧文化实践基地。在双方的共同努力下，京剧团曾在两所天津外国语大学海外孔子学院举办京剧演出。2018年，伏师大孔子学院提出邀请京剧团演出的愿望，立即得到了天津外国语大学和天津市青年京剧团的支持。

        为保障此次巡演活动的顺利进行，伏师大孔子学院在中俄双方大学的大力支持下，做了将近一年的准备工作。孔子学院以活动收效最大化为宗旨，设计巡演路线、协调落实演出场地、翻译演出资料、做好演出宣传等。巡演团在伏尔加格勒停留的两天半时间内，各项活动被安排得紧凑而丰富，包括前往当地电视台录制“走进直播间”专题节目、访问伏师大与校领导座谈、走访伏师大艺术学院并与师生交流、举办京剧团演员与观众见面会等。

        此外，本次巡演活动吸引了包括俄罗斯电视台、伏尔加格勒电视台、伏尔加格勒广播电台、伏尔加格勒真理报等当地多家主流媒体的关注，其中伏尔加格勒电视台全程跟踪报道。巡演团团长杜洪涌、国家一级演员石晓亮、张悦、国家一级京胡演奏员王悦等分别接受了不同媒体的采访。各媒体将此次京剧巡演的剧目、选择剧目的目的、京剧的历史演进及改革、四功五法等艺术表现形式通过上述采访展现给了当地民众。

天津市青年京剧团接受伏尔加格勒电视台采访

    京剧演出 闪亮登场

        9月17日晚，“庆祝中俄建交70周年暨全球孔子学院日庆祝活动”京剧演出在察里津歌剧院如期举行。伏尔加格勒州副州长波普科夫、伏师大校长科罗特科夫以及当地政界、教育界、文艺界的名流友人、热心市民共600余人观赏了此次演出。当晚的察里津歌剧院彩灯闪烁、人潮涌动。一楼大厅里，伏师大孔子学院与“金龙”饭店联手为观众们举办了“中华美食”、“体验穿戏服”、“书法演示”等展示和体验活动，使观众们一进门便走入中国文化殿堂。观众们热情高涨，积极参与活动。

        18点30分，剧场内观众爆满，在所有的过道和有空隙的地方都已加满了椅子的情况下，座位仍然不够用，有很多人在一、二、三楼后面站着观看演出。京剧名段《大登殿》、《拾玉镯》、《闹天宫》在观众的急切期待中依次上演。艺术家们对剧情的精彩演绎，文戏与武戏之间的交相辉映，将演出气氛层层递进地推向了高潮。

        《大登殿》里俏丽俊美的扮相、圆润饱满的唱腔在一开场便抓住了观众的心，华美艳丽的戏服以及惟妙惟肖的表演让台下观众惊讶不已，掌声雷鸣；《拾玉镯》中孙玉娇的仅以身段、动作、手势、台步、表情等表演就让观众看懂了剧情，如此精美绝伦的视觉盛宴，使全场观众深深地沉醉其中；《闹天宫》作为压轴戏更是让现场观众欣赏到戏曲舞台上“打”戏的精妙之处。“作为中国的国粹，京剧果然名不虚传，极具迷人的魅力”、“这是我第一次观看中国京剧，我已经深深地爱上了它”、“太不可思议了，这完全是另外一种艺术，非常美！”、“希望孔子学院能够推出更多此类活动，让我们近距离接触如此美妙的中国文化”……

《大登殿》舞台剧照

《拾玉镯》舞台剧照

《闹天宫》舞台剧照

        演出结束后，剧场内掌声经久不息，赞美声不绝于耳，大家以能求得艺术家们的签名或合影为荣，许多观众久久不愿离开剧院，希望能和演员们有更多的互动与交流。

        伏尔加格勒国立社会师范大学校长科罗特科夫、前校长谢尔盖耶夫等校领导亲自上台献花并为天津市文化和旅游局、天津市青年京剧团颁发了感谢信。