9月28日,周六。《空中剧院》播出了新编历史京剧《连升三级》,北京京剧团出品。由李宏图、郭玮、朱强、黄柏雪等主演。
京剧《连升三级》是根据相声表演大师刘宝瑞先生的单口相声改编而来。似乎京戏依据相声改编的,这是第一出了。(也许还有,只是我不知)单口相声《连升三级》,在记忆里是比较深刻的。《戏曲频道》还有动画版的呢。
那么,无疑,在看这出京剧《连升三级》时,脑海里必然会闪出听刘宝瑞先生的《连升三级》时由语言构成的一些画面。自然,京剧的表演和相声的表演有区别——相声是语言的描绘,京剧是有形象的表演;不过又因为这是同名戏,基本情节保持,只是做了一些艺术的“改装”而已,所以,我以为,可以把京剧的《连升三级》和相声的《连升三级》对照起来观赏。当然,这是我的自说自话。
基本上,我是在对照中看完了这出京剧《连升三级》的。哦,对不起,各位表演老师,我不该如此的心不在焉的来观赏您们的表演,但,说实话,我所以这样的不专心,完全是此时此刻舞台上这些能说会唱的具体的人物难以让我忘怀相声里的同样的却是用语言“画”出来的人物。不好意思,有点绕了。
戏的成功之处我就不赘言了,比如舞美的带点中国传统书画的意境;比如戏的唱腔设计不令人感觉生涩;比如李宏图老师的演唱;比如郭玮的表演让观众看到了她除程派青衣外的另一种旦行技艺的展现;再比如魏忠贤的脸谱......等等。这里,我只是想为戏再上演时,提供一点不着边际的可以修改的一些方面。
首先觉得,张四海的人物形象刻画得不够深刻,而且还有点模糊;相声里的“张四海”是个文盲,戏里的张四海象有文化又不象有文化;张四海的纨绔表现得也不足,在形象设计上少了点人物的感觉,以至于看戏时常常会产生错觉,“这个张四海像个落魄的书生”;
以为,魏忠贤的戏太少,不能仅仅用脸谱来表示魏忠贤的性格,还应该有一些其他的表演。加强魏忠贤的戏份,不但能暗示官府里的腐败,同时还能凸显张四海的不学无术,增添舞台的喜剧效果;现在的舞台上喜剧氛围有点淡;
以为,迟梦华和算命先生可以成为戏核的。舞台的喜剧效果都可以由他们的表演而造成。情节的展开可以由迟梦华逼张四海考功名、张四海外逃开始,然后在闲玩时遇到算命先生;同时,迟梦华的表演可以往尖酸、刻薄上靠的,不能象现在舞台上太正面了;我想,可以用算命先生来串戏的,一场一场的接着一个一个情节的展开;不要用托儿,这样是不是容易制造“包袱”和“笑料”,只能够形成“闹”的场面;
以为,戏里的一些词,有时代特色的词,不宜多用,会有“审美疲劳”的;
以为,结尾处理得太仓促了,可以夸张一点的;
李宏图老师在“访谈”里曾说,这出京剧《连升三级》初上演时是有(一)、(二)本的,这回是经重新整理浓缩的本子。也许,在连台本里,人物的表现会安排的充分一些,情节也会更从容的展开。不过,如果是精简,我倒有个冒天下之大不韪的念头,在这出戏的表演上,能不能“串行”表演,即在小生的表演中,借鉴一下文丑的;在花旦的表演里借鉴一点彩旦的;文丑的表演里也来一点武丑的展示;京剧的表演能不能也来个“串串烧”呢?
不好意思,各位戏迷老师,您权当我这是在胡言乱语......