6月中旬,记者来到伊吾县下马崖乡中心村维吾尔族农民孜丽汗·索皮的家,她在记者面前演唱了京剧《红灯记》选段。
“打鱼的人经得起狂风巨浪,打猎的人哪怕虎豹豺狼。看你昏天黑地能多久,革命的火焰一定要大放光芒……”她字正腔圆的演唱,让记者感到惊奇,眼前这位58岁的维吾尔族农民竟然能用汉语把京剧唱得这么好?
“还有《智取威虎山》、《白毛女》,我也会唱,一唱起来,我心情好得很。”说着,孜丽汗·索皮又唱起来。唱罢,她高兴地对记者说,这些京剧讲的是共产党领导中国各族人民翻身得解放,过上好日子,一唱这些内容,她心里就高兴。孜丽汗·索皮还告诉记者,乡里有六七个年龄都在60岁左右的维吾尔族农民,和她一样喜欢唱这些京剧选段,平时他们都是在自己家里唱,有时候大家聚在一起,一边相互学习,一边比赛着唱。
记者问孜丽汗·索皮是什么时候学唱京剧的,她说,六七岁的时候,她就跟着大人学。那时候,乡里除了解放军工作队的汉族干部,居住的基本上都是维吾尔族人。她的爸爸是生产队队长,会说汉语。村里开会、放电影,她的爸爸就把维吾尔语翻译成汉语,再把汉语翻译成维吾尔语。乡干部组织大家学唱京剧,她白天去学校读书,晚上就跟着大人学唱,《红灯记》、《智取威虎山》、《白毛女》就是在那时候学会的。她一直喜欢唱京剧,不管是放羊、看孙子,还是下地干活或者干家务活,一想起来就唱,一唱,什么烦心的事都没了。唱京剧,是她生活中最有乐趣的一件事。
“有时候,电视里播放京剧节目,我也会看,要是发现我哪个地方唱得不对,再改正过来。如果有新的节目,我还会跟着学。”孜丽汗·索皮老人说,京剧是国粹,是属于全国各族人民的,不管哪个民族,都要好好唱,这样,国粹才能传承和发展得更好。
最后,孜丽汗·索皮告诉记者,她希望有机会登上舞台表演京剧,小时候没有机会登台表演,现在虽说年龄大了,但心还是年轻的。说着,孜丽汗·索皮又手舞足蹈地唱起了一首首红歌《北京颂歌》、《我爱北京天安门》、《游击队之歌》等。歌声中,记者
真实地感受到了这位维吾尔族农民对中国共产党、对祖国的深厚感情。