杨赤、王平两位院长合作《将相和》。
上周举行的天津京剧院演唱会，大连京剧院院长杨赤与天津京剧院院长王平合唱一曲《将相和》选段，掀起全场高潮。两位艺术家的表演功力自不必说，这唱段选得也是妙趣天成：杨院与王院惺惺相惜，于台上相互表达了尊重与赞慕之情，随后杨院称天津院远道而来，大连院恐有招待不周，在此“负荆请罪”，引出《将相和》中“负荆请罪”一场的经典唱段：“……深感你大义心将某来让，（蔺相如敬重你英勇无双，）从今后你如同我的师尊一样，（你是我前辈的老先生，）愧不敢当。保国家（我凭文）某凭武，忠心秉上，今日里将相和国富民强！”唱至此处，两人相互深深施礼，艺术上技惊四座的同时，那和谐的气氛和昂扬的风貌也倾倒了全场。
《将相和》艺术水准高，且又主题鲜明，积极向上，是新中国成立后新编戏经典作品之一。传统老戏中有《完璧归赵》、《渑池会》、《负荆请罪》这几折，剧作家翁偶虹和王颉竹根据《史记》原著，将它们增补合并，整理成一部结构完整、艺术表达全面的好戏。老戏中主要传达的还是待人处世须宽宏大度的主题，改编后的新戏加以升华，上升到了重视团结、顾大局的高度，突出体现了爱国主义和集体主义思想。当年陈赓大将任军事工程学院院长时，为调和院中工农干部与知识分子间的矛盾，就请他们看京剧《将相和》，收到很好的效果。直至今日，这出戏表达的团结、和谐、强强联手相互扶持的主题，仍然也具有深刻的现实意义。
上世纪五六十年代的许多新编戏之所以经典，在于它们不仅仅意识进步，更遵循了传统老戏的艺术规律，达到了思想性与艺术性的完美结合。《将相和》巧妙安排了行当和唱做，使蔺相如和廉颇这一生一净都有充分发挥，廉颇的戏份虽相对较少，但人物形象丰满，个性鲜明，表现空间相当大，在前辈艺术家的精彩演绎下，成为净行经典角色。
话说这出戏初创之际，新中国实验京剧团李少春、袁世海与太平京剧社谭富英、裘盛戎都有意演出，于是翁偶虹根据这两对搭档的各自特点，编写了两套内容相近但是具体细节各不同的剧本。例如廉颇在府中独自泄愤的唱段，为袁世海编写的是“老廉颇在府中心内暗想，想起了封相事闷转愁肠……”，为裘盛戎编写的是“在金殿定官职是非难辨，想起了这件事好不愁烦……”前者江阳辙，用词粗豪，适合展现袁世海作为架子花脸豪迈、壮美的艺术特色；后者言前辙，用词比较低调和细腻，适合裘盛戎作为铜锤花脸含蓄婉转的演唱风格。另一段“廉颇闻言暗思忖”则是袁世海先生借鉴铜锤花脸的西皮二六亲自改编而成，成为独具特色的架子花二六唱段。几套唱腔如今皆成经典，其中的深刻底蕴，值得艺术家和创作者学习深思。
杨赤院长作为众望所归的当今袁派第一花脸，《将相和》廉颇正是他的拿手角色之一，此番在演唱会上略显身手，只见气势雄浑，表演充满激情，声腔高亢洪亮，虽然只是清唱，那刚勇自负而又正直爽朗的老将形象也跃然台上。闻听得杨院将于七月在宏济大舞台贴演此戏全本，实实地令人兴奋不已。本周末的宏济大舞台，亦有杨院入室弟子高仓健与优秀青年老生演员王墨首次演出此戏，让我们为新一代将相和喝彩加油。
