《飞虎将军》剧照
《宝莲灯》，四个版本演千场
2012年12月13日，浙江省文化厅在浙江杭州剧院举行了隆重的表彰仪式，表彰浙江京剧团的新编神话京剧《宝莲灯》在6年间演出超千场、现代少儿京剧《藏羚羊》在3年中演出600场。
由高牧坤执导，浙江京剧团团长、京剧武生名家翁国生领衔主演的神话京剧《宝莲灯》创演6年多来，下农村、登海岛、走山乡、进高校，在全国各地巡演了1000多场，并且走出国门，参加了法国巴黎中国戏曲艺术节的展演，荣获了印度首届亚洲戏剧节最高奖。
《宝莲灯》不仅获得了观众的喜爱，还先后荣获第五届中国京剧艺术节最高奖——剧目金奖、国家舞台艺术精品工程30台入选剧目奖、浙江省“五个一工程”奖和首届浙江省文化艺术节优秀演出剧目奖。
为了能让更多的人看到《宝莲灯》，浙江京剧团采取了一系列切实有效的市场营销策略。根据不同的演出对象和演出市场，创作了该剧4个不同的演出模式，分别为农村草台版、校园普及版、海外巡演版和大剧院精品版，在剧本结构、叙事方式及舞美装置、道具、布景等方面都有所区别，分别对应了不同层次的受众需求，开拓了更广泛的演出市场，因此才有了1000多场演出的丰硕成果。
《藏羚羊》，跨省合作获奖无数
由浙江京剧团和青海省戏剧艺术剧院联合创排、翁国生担任总导演的现代少儿京剧《藏羚羊》，好似一幅描绘青藏高原的巨幅油画，大气恢弘。该剧以藏羚羊的独特视角来描述人类保护国家珍稀动物的感人故事，以轻松、活泼、充满童趣和诗化的艺术手法，叙述了一个严肃的主题——人性由恶向善的转化。
《藏羚羊》自2007年在浙江和青海先后首演后，3年间不断进行修改、提升，此剧演遍了江苏、宁夏、山东、北京等省区市，并获得了国家舞台艺术精品工程大奖、中国少数民族戏剧会演最高奖金孔雀大奖、国家舞台艺术精品工程30台入选剧目奖、中国京剧艺术节剧目银奖、全国少数民族文艺会演优秀剧目金奖、长江流域全国戏剧会演最高奖——优秀剧目大奖和上海第九届全国优秀儿童剧展演最佳剧目大奖等诸多奖项。
《藏羚羊》是一台既获得众多艺术奖杯又获得观众口碑的优秀精品剧目，目前已在全国各地巡演600多场，票房收入568万余元，是社会效益与经济效益完美结合的代表。
《飞虎将军》， 压轴大戏气度不凡
更大的消息是：浙江京剧团2012年创排的大型新编历史京剧《飞虎将军》于2012年12月13日在杭州剧院首演。
《飞虎将军》是浙江京剧团独创的“浙江京剧武戏三部曲”的压轴大戏。肩负“浙江京剧武戏三部曲”收尾重任的《飞虎将军》取材历史人物“十三太保”李存孝的传奇经历，以其跌宕起伏的悲剧人生为故事主线，向观众展现了残唐五代十国时期恢弘惨烈的历史场景：牧羊娃安敬思在飞虎峪中放羊为生，因打虎救主，被晋王李克用赏识，封为“十三太保”，赐名李存孝。随军后，攻城拔寨，屡立战功，又被封为“飞虎大将军”，并娶李克用之女为妻。因其草根品性及立功之后的骄纵狂妄，触犯了晋国军规和国法，最终身陷牢狱，情断雁门，落得“五马分尸”的悲惨下场。
《飞虎将军》深入挖掘了李存孝悲剧命运的内在缘由，将剧旨升华到对人性拷问——人如何在坎坷的一生中坚守自己原本的平和、淡静，人如何在事业腾达、地位高升之际留存自己原有的朴实本性，不狂妄、不自大、不忘恩、不忘本。
《飞虎将军》由翁国生担任导演和艺术总监；资深剧作家周长赋担任编剧；中央戏剧学院教授边文彤、胡耀辉担任舞美设计和灯光设计；资深戏曲服装造型设计师蓝玲担任人物造型设计；4位国家一级作曲邱小波、刘建宽、周雪华、叶云青联手担任音乐设计和唱腔设计；翁国生和浙京青年武生金敏共同领衔主演；杨派老生赵东海，荀派花旦罗戎征、黄金，程派青衣毛懋，花脸毛毅，文丑陈瑞云联袂演出。
由翁国生扮演的李存孝集京昆短打武生、箭衣武生为一身，扮相英武帅气，表演细腻复杂，唱做文武并重，技巧高难惊绝，全方位展示出翁国生从艺近40年来所积淀的京昆武生的表演绝技和艺术底蕴。
该剧在创作之初，因其独特的故事题材、流畅的戏剧文本、深刻的剧旨主题，获得了浙江省内各方专家的关注，先后被评为2011年浙江省舞台艺术精品工程戏剧创作项目第一名、2012年浙江省文化创新团队重点创新项目、2011年浙江省文化厅重点戏剧创作项目，并先后得到了中共浙江省委宣传部、浙江省文化厅的重点项目资助。2012年底，《飞虎将军》以其崭新的舞台综合呈现和充满哲理的剧作主题阐述，顺利入围浙江省舞台艺术精品工程优秀剧目评比，并被评选为2012年浙江省舞台艺术精品工程优秀剧目的榜首。目前，该剧已陆续在杭州、海宁、新昌、长兴、桐庐等地以基层巡演的方式连演了15场。
“浙京模式”， 其实就是“翁国生现象”
2012年12月14日，浙江省文化厅邀请来自全国各地的戏剧界专家汇聚一堂，举行了浙江京剧团创新剧目研讨会，共同研讨浙京经过多年艺术实践所形成的“浙京模式”和近些年来所创作的诸多京剧创新剧目的艺术特点和发展趋势，并研究为“浙京模式”的形成付出极大心血的浙京“翁国生现象”。
专家们在会上对浙京近些年来在剧目创新、人才培养和演出市场开拓等方面的努力给予积极的肯定和热情的赞扬，并对浙京将来更深层次地进行艺术上的多元发展出谋划策，为浙江京剧创新剧目的进一步提升和改进提供了许多好的建议和方法。
中国剧协副主席、剧作家罗怀臻在研讨会上说：“翁国生是当今戏剧界殊为难得的‘三门抱’人才，他在演员、导演、院团管理这三个方面都做得非常出色。他的创新剧目已经累积到了一定的数量，从他领衔主演的新编大戏《寒号鸟》、《孔雀翎》、《宝莲灯》、《哪吒》、《俄狄浦斯王》、《孙悟空大破玄虚洞》一直到现在的《飞虎将军》，他在剧团中、在戏曲领域中的示范引领作用已经足够展现出他作为浙江京剧领军人物的自身实力。而从导演方面来说，翁国生最鲜明的标志就是他不久前所担任的全国首届青年导演艺术研修班班长的身份以及近年来所导演的近50部各类的戏剧舞台作品。翁国生凭他的刻苦勤奋和综合实力很快会在导演方面成为戏剧界的擎天一柱。我还有一个特别的感叹，在一个京剧的非流行区域，在京剧剧种高端人才和资源高度集中在京津沪的时代背景下，以翁国生为代表的这一批浙江京剧人，能够坚守在西子湖畔，高举振兴京剧大旗，不仅没有穷酸相、祈求相，还显现出一派青春、一片阳光，与时代同行，充满生机，把一个京剧团办出独特的气质，办出可贵的精气神，非常难得！”
