在有１２８年历史的匈牙利国家歌剧院，西洋歌剧和芭蕾是舞台上永恒的主题。不过，７月４日，这一历史被改写：中国国粹京剧在此登台。中国国家大剧院的大型史诗京剧《赤壁》以空前盛况亮相于这座金碧辉煌的艺术殿堂。
杰出的军事谋略，性格鲜明的人物，以弱胜强的历史故事。“草船借箭”“火烧赤壁”“把酒祭江”……近三个小时的演出中，每一个段落的精彩演绎，观众都报以热烈掌声。谢幕时的盛况更是罕见，观众始终不愿离开，如潮的掌声一浪盖过一浪，大幕五次重启，演员们一次又一次鞠躬致谢。
当晚，拥有１２００多个座位的匈牙利国家歌剧院几乎座无虚席。这座堪称古董的剧院，新文艺复兴建筑风格唯美典雅，剧院内外立着李斯特、马勒、巴托克等众多音乐名家的雕塑和头像。曾是王公贵族重要社交娱乐场所的这里，内部装饰华丽无比。现在，这座剧院拥有中欧最大的交响乐团、合唱团和芭蕾舞团，是中欧名副其实的“文艺重镇”。
受邀担任主持人的匈牙利著名艺术家鲁道夫·彼得，在演出开始前生动介绍了中国的京剧和《赤壁》讲述的历史故事，为观众做好观演前的“热身准备”，也勾起了大家对京剧的兴趣。
舞台大幕徐徐拉开后，京剧独特的唱念做打的艺术表演形式，精美的服饰和豪华恢弘的舞台布景，让匈牙利观众惊艳连连，激赏不已。
“今晚是令人兴奋的。演出非常美，不仅音乐美，色彩、人物和打斗场面也美。这是真正的舞台表演，水平非常高，可以媲美西洋歌剧，”负责管理歌剧院的政府专员西尔韦斯特对记者这样概述匈牙利国家歌剧院历史上的首个京剧之夜。
资深舞台美术设计师拉斯洛赞叹：“全剧的视觉效果，尤其是整个舞台的设计太完美了！”
年轻的芭蕾舞女演员洛尔塔说，她“非常享受今晚的演出”，演员的服装、形象美极了。她认为京剧“动作像芭蕾一样充满了美感”。
观众考陶琳太太的感受是：“非常神奇，非常有意思。让人时而思索：歌唱的声音何以如此？何等奇妙！”一位去过北京多次但当晚是首次看京剧的女律师表示，跟想象中的完全不一样，音乐、演唱、人物造型、表演方式都太特别，组合在一起又非常和谐自然，她感到很着迷。
对于台下的热烈反响，《赤壁》的主要演员也深有感触。扮演小乔的著名演员李胜素在谢幕时收获了观众的大声叫好，直到卸妆后，她还情绪高昂：“我演了３０多年戏了，这样火爆的谢幕场面还是头一次遇到。对于一位演员，这样的经历太难忘了。布达佩斯给了我一个惊喜，太感动了！”
听到外国观众的热烈掌声令扮演诸葛亮的著名京剧表演艺术家于魁智非常振奋。他说，“我记得早在８２年前，梅兰芳先生就把京剧带向了世界，带到了美国。作为新一代京剧演员，能把《赤壁》这样一个新编大戏带到欧洲来巡演，我觉得也有特殊的历史意义和现实意义。”
他还说，“能在布达佩斯这个久负盛名的歌剧院的舞台上表演京剧，也可以说是京剧和西洋歌剧的一种交流、一种碰撞，我觉得非常有意义。今天我最大的收获是，观众们喜欢，他们接受了，他们看懂了，而这就是我们此行的目的”。于魁智还赞扬欧洲观众崇尚艺术，尊重艺术家表演，艺术欣赏水平非常高。
５日，《赤壁》将在布达佩斯演出第二场，之后赴捷克首都布拉格登台。此前，《赤壁》在奥地利首都维也纳演出三场，大获成功。
