中国上海戏剧学院创作的《孔门弟子》系列剧18日在保加利亚国家戏剧电影学院上演，受到当地戏剧爱好者热捧。
京剧折子戏《孔门弟子》演绎的是孔子与3个门徒在周游列国途中发生的故事。在《比武有方》一剧中，孔子和徒弟秦冉、子徒、子鲁用儒家思想的“仁义礼智”与兵家的“兵不厌诈”进行了一场激烈思辨，以生动活泼的舞台表现形式，展示了中国儒家学说的经典观点。
上海戏剧学院的演员们还表演了《三人与水》《巧治庸医》，这两折戏可谓古韵新唱。剧本中加入了许多时下流行的元素，在台词上更贴近观众的同时，又不失京剧“唱、念、做、打”的艺术精髓。剧末，中国演员还用保加利亚语与当地观众互动，赢得台下阵阵掌声。
“演出非常精彩！表现形式更现代化，更容易被年轻人接受。故事情节也很浅显易懂，孔子想要表达的我也都看明白了，”保加利亚艺术研究院副教授伊万卡·弗拉艾娃说。
观众茨维坦·斯托扬诺夫告诉记者：“我很喜欢中国演员的服装还有武术表演。我感觉今天的演出形式更像是话剧，很形象，很生动。”
上海戏剧学院副院长孙惠柱在接受记者采访时说：“《孔门弟子》系列剧去年已在韩国、印度和美国上演，在观众中形成了良好口碑。保加利亚是我们今年在欧洲的第二站。”
