镜头：新竹市艺术季 台京剧大师与天后登场
《欲望城国》是一出改编自莎士比亚《麦克白》的经典京剧。（中评社 卢诚辉摄）
台湾京剧大师吴兴国创办的“当代传奇剧场”，17日在新竹市东门城古迹为台积电艺术季开幕演出《欲望城国》剧作。这一出改编自莎士比亚《麦克白》的经典京剧，最早是由吴兴国与台湾京剧天后魏海敏共同主演，从1986年在台北市社教馆首演后，至今已传承三代演了40年，18日将在新竹县政府文化局演艺厅经典再现。
《欲望城国》为“当代传奇剧场”1986年创团巨作，缘起于一群平均年龄不超过30岁的京剧演员与艺文工作者，有感于传统京剧式微没落，观众日渐稀少，因而产生为中国戏剧的命运及其改革努力的决心。他们深信“传统是现代的根，现代是传统的种子时代不停地往前走，艺术家引导群众的口味，群众也影响创作性格。”
历经三年不断地讨论与沟通，这群年轻人以实验性的手法，成功地将英国文豪莎士比亚创作的悲剧《马克白》改编成为当代传奇剧场的创团作《欲望城国》。本着共同的认知与理想，“当代传奇剧场”在年轻的狂热中实现，并建立一种结合传统唱、作、念、打，以及现代剧场声光效果的新式剧场风格。
“当代传奇剧场”自1986年创团以来，持续将传统京戏的唱、念、作、打融入西方经典文本，巡回世界二十余国、近百座城市，成功颠覆东西方舞台语汇的既有框架，开创独具一格的跨文化剧场美学，并获得国际艺文界的高度肯定。创团作《欲望城国》于1986年首演即在当代艺文界引发热烈讨论与回响，成为京剧艺术跨界创新的重要里程碑，具有深远的时代意义。
