为迎接著名梅派演员董圆圆来国家京剧院工作,京剧院特意举行“意缘情圆——董圆圆梅派暨新排剧目汇报演出”,推出三部经典大戏,让她一展身手。这也是董圆圆加盟国家京剧院之后的首次亮相。
此次汇报演出包括6月4日的《穆桂英挂帅》,6月5日的“折子戏专场”和6月6日的《韩玉娘》三场演出。《穆桂英挂帅》是国家京剧院首任院长梅兰芳先生晚年创作的波澜之作,于1959年作为国庆十周年献礼剧目在京首演。此次汇报演出,该剧目将作为打炮戏绽放舞台。
在第二天的“折子戏专场”中,董圆圆先与奚派老生张建国合作演出《游龙戏凤》;并与著名京剧表演艺术家高牧坤合作演出由《霸王别姬》改编的《江山美人》。剧中,高牧坤为董圆圆助演,饰演霸王项羽。对于这出戏,他一直认为项羽败于十面埋伏这一具有戏剧转折性的情节没有得到展开。此次演出,他将根据人物的需要和自身的条件,结合“十面埋伏”的情节,运用琵琶独奏曲《十面埋伏》,编织一段具有京剧特征的程式舞蹈和“开打”,通过各种技术技巧和各种造型手段,表现了霸王项羽困兽犹斗的场面。同时,将由剧院名丑吕昆山和老旦新秀张兰合作演出《钓金龟》。
这次汇报演出的大轴剧目《韩玉娘》是根据梅派代表剧目之一《生死恨》改编而成,这也是它首次以梅派剧目亮相。该剧不再局限于对战争苦楚的展示,而是更加强调韩玉娘的坚贞与家国情怀等传统美德的弘扬,透过韩玉娘一介平民妇女与曲折坎坷、苦难命运的搏斗,折射出真善美的光辉。因此,该剧一经上演就被认为是既保留了原剧精华又脱胎换骨的一出新戏,为传统京剧的改编提供了成功的范例。此次排演的《韩玉娘》,在尊重剧本的前提下,秉承编者的改编创作理念,从人物的唱腔、身段、调度和舞美、灯光、服装等各方面入手,力争使舞台呈现更为精致、声腔与音乐的衔接更为细致,人物的塑造更为立体,使梅派《韩玉娘》能够以更为完善的艺术姿态绽放舞台。在戏的结尾处,韩玉娘本应苦尽甘来,真爱释怀之时,却撒手人寰、魂归渺渺银河。白玉兰和并蒂莲瞬间绽放,以突显这位女性的美德,并为整出戏增强了中国式悲剧的悲壮情愫。
此外,国家京剧院还特邀著名京剧表演艺术家梅葆玖先生为《穆桂英挂帅》一剧的艺术指导;高牧坤出任《穆桂英挂帅》的排练指导和《韩玉娘》一剧的导演;京剧表演艺术家寇春华出演《韩玉娘》中的和氏,著名奚派老生、剧院三团团长张建国分别饰演《穆桂英挂帅》中的宋王和“折子戏专场”《游龙戏凤》中的正德皇帝。连续三天的汇报演出均由著名鼓师、剧院三团副团长李金平司鼓。