12月9日晚，第十届中国—东盟（南宁）戏剧周优秀剧目展演之《王者俄狄》在南宁市邕州剧场精彩上演。著名京昆武生、国家一级导演、中国戏剧梅花奖得主翁国生，不仅在《王者俄狄》中担纲导演，还是该剧的主演。
“剧中，我们用京剧传统本体与现代戏剧表达、用中国国粹来演绎古希腊戏剧，带给观众不一样的体验。”翁国生说，这个戏是东西方戏曲非常有意思的一种共融、一种交错、一种碰撞，能让观众看到古希腊戏剧中舞台人物的矛盾冲突和中国京剧的靓丽舞台表现和丰富内涵。
翁国生告诉记者，这是他们第一次来南宁。“我们用了两大卡车拉了所有的道具服装过来，想的就是这部剧在南宁的首次亮相，要给南宁观众一个全新的感觉，要完美无缺地呈现在舞台上。”他还表示，中国—东盟（南宁）戏剧周是一个很好的平台，为中国和东盟国家的艺术家搭建起文化交流的深层次平台，大家可以尽情展现戏剧的魅力、艺术的张力。
“这个戏非常震撼，唱做念打翻都有，故事情节也很抓人，它把古希腊悲剧俄狄浦斯王这么大一个戏，用一个半小时完整地展现在舞台上，对于艺术的移植和创新来说是非常成功的。”福建省实验闽剧院编剧赵乐称赞道，在东盟戏剧周这个平台上，这部戏相当于把中国京剧最精粹的地方展演给世界看。
据悉，作为浙江京昆艺术中心一部非常独特的演出品牌剧目，《王者俄狄》创排至今已有16年，充分运用京剧艺术的唱做念打翻、手眼身法步，细腻展现古希腊悲剧苍劲、悲烈的艺术神韵，曾赴西班牙、美国、日本参加众多国际戏剧节等活动，在国内外已经连续巡演了200余场，深受观众喜爱。【剧目简介】
俄狄出生梯国，因得到神谕将来其会弑父娶母，母亲将其脚刺穿交给卫兵把俄狄弃于荒野。卫兵同情小生命将之送给柯国的一位乳娘，后成为柯国太子。俄狄长大后知道自己要弑父娶母，为逃避可怕命运，他离开了柯国流浪他国，途中却误杀了自己的生父。后俄狄流浪至梯国，因为出众才智被梯国人民拥为国王而娶了前王的王后即他的生母，自己却毫不知情。当真相大白于天下之时，俄狄深深感受到难逃宿命，亲手刺瞎了自己的双眼，以自身的残酷惩戒，拯救了陷于苦难的国家，从而铸就了传颂千秋万代的“王者俄狄”!
