听说这两天召开京剧大会,正好周末,就来到西客站的建银大厦学习学习。来了看见横幅,才知是“京剧表演理论体系建构——第四届京剧学国际学术研讨会”。本来一切都很平淡,就在今天上午即将闭幕的时候,某位老学者忽然站起来,要谈谈继承与发展的问题。这本来也很正常,突然,老先生语调一高,说“马先生的《苏武牧羊》是永远的经典,不是你高牧坤胡改,就能把那两段唱毁了的!”会场突然异常安静。主持人刚要打圆场,一个文弱的声音从会场另一头传过来,一个姑娘接过话筒,不急不慌地阐述观点,原话记不太清,大致反问三个问题,问得刚才铿锵有力的老先生默不做声。
1、《汉苏武》是新编历史剧,《苏武牧羊》是传统戏,请教老先生,传统戏是否等同于新编历史剧,如果您的答案是肯定的,那么“三并举”的剧目方针就是错误的。
2、《汉苏武》不是《苏武牧羊》的整理改变,是以苏武为对象的重新创作,敢问老先生,谁说传统戏里出现的人物,新编历史剧就不能再演了呢?
3、马先生的《赵氏孤儿》是从《搜孤救孤》改来的,是先有的《搜孤救孤》。如果按照您的逻辑,再问老先生,马先生是不是欺师灭祖呢?
现场的掌声比较强烈。只知道这姑娘从中国京剧院来的,维护自己的院团并不奇怪,难得的是敢在几百人面前抄起话筒就言语,并且句句在理。俗话说,长江后浪推前浪,后生可畏。看来这位老先生碰上这么一位,也只能保持沉默了!
但是,我倒是觉得,有这么多人对《汉苏武》念念不忘,总是找着机会就抨击抨击,也未尝不是件好事。