梅兰芳与中国文化“走出去” ——纪念梅兰芳首次访日100周年专题学术研讨会在东京举行
纪念梅兰芳首次访日一百周年专题学术研讨会在东京举行
梅兰芳与中国文化“走出去”
2019年7月9日，由梅兰芳纪念馆、日本早稻田大学坪内博士纪念馆演剧博物馆共同主办的“东瀛品梅——纪念梅兰芳首次访日100周年专题学术研讨会”，在日本早稻田大学成功举办。梅兰芳纪念馆馆长刘祯研究员，武汉大学人文科学院驻院教授郑传寅，日本早稻田大学教授儿玉龙一、平林宣和，著名戏画家、日中文化体育协会会长李文培，北京大学教授顾春芳，日本明治大学教授加藤彻，日本樱美林大学教授袁英明，中国艺术研究院副研究员李玲，中国人民大学副教授江棘等来自中日两国高校、研究机构的十五位专家学者，参与了此次研讨。
梅兰芳纪念馆馆长刘祯致辞
研讨会开幕式由平林宣和教授主持。梅兰芳纪念馆馆长刘祯研究员致欢迎辞，他指出，梅兰芳的首次访日对于中日文化的交流，特别是中国文化的“走出去”具有重要意义，梅兰芳纪念馆策划进行“东瀛品梅”系列活动，即是沿着梅兰芳当年的足迹，进一步探索中日文化深入交流和中国文化如何“走出去”的新思路、新理念，系列活动得到了中国国家艺术基金的资助。他介绍了系列活动的主要内容，并代表梅兰芳纪念馆为对此次研讨会筹备作出很多努力和贡献的各方表示诚挚的感谢，对到场参与研讨的各位专家学者表示热烈的欢迎。
日本歌舞伎研究专家、文学评论家、日本学术院会员渡边保为研讨会作了主题演讲。他详细介绍了1956年梅兰芳第三次访日演出的盛况及其亲身观看梅兰芳演出的经历与感想。他表示梅兰芳的这次访日演出给他留下了深刻印象，对梅兰芳先生的精湛表演至今仍历历在目，他认真分析了梅兰芳演出的《贵妃醉酒》，并将梅兰芳与日本三位歌舞伎男旦作了比较，高度评价梅兰芳的表演艺术。渡边保先生还与在座的专家学者就梅兰芳1956年访日演出的相关问题进行了互动交流。
研讨会现场
此次研讨会共分为三场进行，与会的十五位专家学者主要围绕梅兰芳访日演出文献资料的新发现和再研究、梅兰芳的绘画艺术与表演艺术、梅兰芳的访日与中日文化交流、中国文化“走出去”等议题，进行了热烈而深入的研讨。早稻田大学坪内博士纪念馆演剧博物馆副馆长儿玉龙一教授在研讨会的学术小结中指出，此次学术研讨会各位专家学者围绕梅兰芳的访日演出，从多个方面、多个层次展开了广泛而深入的研讨，这既是对今年1月26日梅兰芳纪念馆在北京举办的“纪念梅兰芳首次访日演出100周年学术研讨会”的一种延续，更是一种深入，相信此次研讨会的学术成果定能进一步推动梅兰芳的研究，也将有助于中日文化更高层次的交流与互动。
此次专题学术研讨会是“东瀛品梅”系列活动之一，也是梅兰芳纪念馆承担的国家社科基金艺术学重大项目“梅兰芳表演艺术体系及相关文献收集、整理与研究”的内容组成。中、日两国多家新闻媒体对此次学术研讨会也给予了关注。对研讨会详细内容将作持续的报道。
