德艺双馨的“裘派传人”方荣翔
提起方荣翔的大名,票友们可谓如雷贯耳；熟知八个样板戏的人大都知道《奇袭白虎团》中的王团长,王团长的扮演者就是方荣翔。
方荣翔出生于1925年,本姓周,幼年时改随继父姓方。他6岁开始练功,8岁进入到尚小云创办的“荣春社”学艺,10岁师从骆连翔习文武花脸,12岁开始登台演出,16岁拜裘盛戎为师,得裘氏精心指点,专工裘派花脸。1947年,他加入国民政府军,在京剧队任演员,四平解放后参加了中国人民解放军,继续演艺生涯；1951年,作为中国人民志愿军总政治部京剧团演员,他随军赴朝鲜,历时七年多；1958年回国后,部队京剧团集体转业,改编为山东省京剧团,他把毕生精力都奉献给演艺事业。
方荣翔作为裘盛戎的弟子,刻苦钻研裘派艺术。他不仅继承了裘氏善于传情、摇曳多姿的演唱技巧,雄浑豪放、洒脱妩媚的演唱风格,而且还善于博采众长,兼收并蓄,根据现代人的审美需求,把唱腔舒展得更为遒媚舒朗,把表演演绎得更加精致细腻。他深谙艺无止境的道理,从艺那些年间,常常以“曲不离口、拳不离手”鞭策自己,苛求艺术上的精益求精。即便在逆境中,他也仍未停止对传统艺术的研习。裘盛戎在1971年辞世时,把自己珍爱的手表摘下来,连同自己的“行头”,都传赠给了方荣翔。方荣翔不负师望,很快就把裘派艺术的经典剧目《群英会》《铡美案》《将相和》《盗御马》《黑旋风》等,再现到舞台上。“方氏裘韵”就是这样得来的,它被外国朋友赞为“东方艺术瑰宝”,方荣翔也由此荣膺京剧表演艺术家的桂冠。
方荣翔是个重情重义的人。1971年,恩师裘盛戎去世后,裘夫人和八个尚未成年子女的生活陷入窘况,自那时开始,方荣翔就戒掉烟酒,刻意节俭,尽可能用结余来接济裘氏家人。1979年,方荣翔在恢复上演裘派传统剧目的同时,还利用业余时间,整理出版了《裘盛戎唱腔选》,并把所得稿酬悉数寄给了裘师母。人到中年后的方荣翔,身体状况不是太好,带病坚持演出对他来说是常有的事。1985年冬天,济南电视台拟拍摄戏曲电视片《雪花飘》,当时方荣翔刚刚做了“心脏搭桥”,按理说术后需要静养,可他为了让电视台节省实景拍摄经费,毅然带病投入到拍摄中。在众人面前,他从不言病痛的折磨,可他曾几次悄悄地对老伴说:“我刀口真疼啊!”拍摄完成后,他拿到稿酬,仍是不留分文,全部寄给了《雪花飘》剧本的原创作者汪曾祺。汪曾祺为此给方荣翔写信推辞道:“此剧曾经过你老师裘盛戎先生大改,此次你又加工整理再三,稿酬由你受领当之无愧。”他们就这样你推我让,推出了“高风”,让出了“亮节”。
平易近人是方荣翔的品德,他虽然被誉为“艺术家”,但却从不摆谱。1985年在朋友家做客时,他就“架子”曾经有过非常幽默的回答:“要架子干么?又不唱‘架子花’。演员是凭艺术纳人,不是架子纳人。”那些年间,凡是他演出的海报,他坚持不许添加“著名京剧表演艺术家”的头衔,他说他更喜欢“裘派传人”几个字。
方荣翔不仅平易近人,而且还很热衷社会公益,经常参加诸如修长城、迎亚运等公益演出,其中两次参加春节晚会。他还曾经参加过几十场宋庆龄基金会、残疾人基金会的集资义演活动。他曾经是历下区营盘街小学共建管委会副主任,曾经是济南市职工业余京剧队名誉顾问,他还曾经与著名话剧表演艺术家王玉梅、著名吕剧表演艺术家郎咸芬,共同发起成立了山东残疾人福利基金会,并受聘担任理事长。功德无量、德艺双馨的他,1983年3月当选为山东省第六届人大代表,1986年山东电影制片厂为他拍摄了纪录片《方荣翔舞台艺术》,1988年他被授予山东省劳动模范称号,并被选为第八届全国人大代表,直至逝世之前,他还担任着山东省文联名誉主席。几十年对事业的不懈追求,使得方荣翔积劳成疾,1989年4月22日,他永远告别了心爱的舞台,告别了他魂牵梦绕的观众,年仅63岁。2005年12月8日,在方荣翔诞辰80周年之际,方荣翔墓碑和铜像在长清福寿园落成揭幕。墓碑上镌刻着李瑞环题写的“艺精德重,梨园留芳”题词,铜像上的“方荣翔”三个大字,则是由著名书法家欧阳中石题写。
“盛戎去后净中王,人杰凤高艺之光。举翼鹏图悲远征,九天百世永翱翔。”这是著名戏剧家、原中国京剧院副院长马少波怀念方荣翔所作。“学戏先学做人,做人就要学方荣翔。”这是裘盛戎的长女裘红所说,任谁都能从中感受到方荣翔的高尚品德。
