《杜兰朵公主》迎瑞雪，唱响引擎之都
离开上一站普拉托，1月21日，国家京剧院实验京剧《杜兰朵公主》剧组在刘玉普副院长带领下来到了座落在意大利北部的摩德纳。
城市内悬挂海报
摩德纳是意大利艾米利亚罗马涅大区的省会城市,拥有“引擎之都”的美誉,还是男高音歌唱家帕瓦罗蒂的故乡。虽说这里是工业和农业重镇，但摩德纳小而精致，文化氛围十分浓郁。
《杜兰朵公主》节目册
从23日至27日，实验京剧《杜兰朵公主》在位于市中心拥有130年历史可容纳900人的斯道尔齐剧场连续演出五场，演出场场爆满，座无虚席。每场演出的现场都是热情高涨，尤其是在谢幕时，经久不息的掌声给予中意艺术家们的精湛演出以最高礼遇。
谢幕
合影
首场演出结束后的三次谢幕，仍然没有一位观众离开座位，掌声一直不断。在剧院大厅，很多观众见到我院工作人员，都情不自禁地用英语喊道“好，非常好，谢谢你们。”
观众等待演出开始
博洛尼亚大学国际学院的一位教师第一次观看京剧，感觉耳目一新，十分喜欢，他执意要求会见刘玉普副院长，他表示，京剧的音乐很有特色，随演员动作定格的特点令人想起意大利传统的木偶戏。他高兴地说，他最喜欢的角色是杜兰朵公主和柳儿。博洛尼亚音乐学院戏剧史和意大利古诗词赏析的教授看完说道，《图兰朵》的故事在意大利家喻户晓，演出很容易让他理解，他对京剧演员的服饰和他们在亮相时的动作表示很有兴趣。一位来自帕尔马的观众说，他10年前在北京观看过京剧表演，这次是特意赶来带家人一起看京剧的，他非常喜欢京剧演员精美的服饰，他的儿子很喜欢京剧里的动作。来自博洛尼亚大学的华人学生说：“我激动地快看哭了，好几次在演员亮相的时候，想大声叫好，又怕吵到周围的意大利观众。音乐的合成太好听了。”两位来自摩德纳的女士说，她们非常喜欢演员舞台上的音乐，尤其是“今夜无人入眠”那段，让他们很感动。
现场观众
演出期间，刘玉普副院长先后与艾米利亚罗马涅剧院基金会主席Giuliano Barbolini、艾米利亚罗马涅大区文化部部长Gianni Cottafavi、中国驻米兰总领馆总领事宋雪峰、匈牙利演出商Irina进行了会见。宋雪峰总领事表示，国家京剧院为冬天的摩德纳送来了暖意，中意两国的文化交流需要像《杜兰朵公主》这样的作品，他祝《杜兰朵公主》在意大利接下来的巡演取得成功。刘玉普表示，京剧作为国粹，在国际交流之间有着不可替代的重要作用，国家京剧院愿意为中意文化交流做出新的贡献。双方进行了友好的洽谈，并对下一步交流活动的意向达成了初步共识；基金会主席Giuliano Barbolini（前摩德纳市长，前议会参议员）热情地欢迎国家京剧院的到来，他对双方在艺术上的合作给予了高度的赞扬。
刘玉普表示，这是双方在继《浮士德》合作成功的基础上取得的又一丰硕成果，希望双方本着合作共赢的原则继续合作。基金会主席也表示，很愿意与国家京剧院开展进一步的合作；匈牙利演出商Irina女士跟刘玉普院长说，很喜欢这种中西融合的表演形式，她询问了演出档期，迫切地表示希望将京剧带到匈牙利以及周边其它国家；刘玉普还与意大利导演Marco Plini、意方制作人Stefania进行了亲切的交谈。
1月23日的夜晚，摩德纳下起了入冬以来的第一场雪，在大雪纷飞，茫茫白色的意大利小城里，《杜兰朵公主》剧组人员愉快地工作着。在圆满结束完成第13场演出后，剧组人员又信心满满地向第四站费拉拉出发了。
