国家京剧院开启2018年赴以色列、巴勒斯坦和阿联酋访问巡演
为了深入贯彻落实习近平总书记提出的“一带一路”倡议,促进人文交流、民心相通,2018年9月14-24日,应我驻以色列大使馆、驻巴勒斯坦办事处和驻迪拜总领馆的邀请,国家京剧院一行29人,由著名京剧表演艺术家、一团团长李胜素带队赴以色列、巴勒斯坦、阿联酋开展一系列京剧演出、讲座等文化交流活动。此次为国家京剧院首次组织以上中东三国的巡演。
此次巡演的第一站是在以色列的特拉维夫。以色列位于西亚黎凡特地区,地处地中海东南沿岸,是世界主要宗教犹太教、伊斯兰教和基督教的发源地。以色列具有来自全世界六大洲上百个国家的各式移民,社会丰富多元,也极具艺术创造力。
特拉维夫在希伯来语中的含义是“春天的小丘”,是以色列第二大城市,具有活跃、摩登、世界主义的特征,被公认为以色列的经济、文化之都。由我驻以色列大使馆主办的庆祝中华人民共和国成立69周年招待会于9月16日在特拉维夫艺术博物馆举行。特拉维夫艺术博物馆建于1932年,是以色列最多样化和富有活力的文化机构之一。
9月16日,特拉维夫艺术博物馆灯火辉煌、高朋满座。我驻以色列大使詹永新携使馆全体人员、以色列科技部部长Ofir Akunis、农业部部长Uri Ariel、特拉维夫市市长Ron Huldai等以色列各界友好人士和驻以使节、华人华侨、留学生和中资机构代表等400多人出席了国庆招待会。
国庆招待会由我驻以色列公使衔参赞蔡蔚鸣主持,首先我驻以色列大使詹永新致辞,随后以色列科技部部长Ofir Akunis先生致辞,双方表示建交26年来,各领域合作取得了丰硕的成果,展望未来,对中以合作前景充满信心,整个仪式隆重而又亲切。紧接着,李胜素携十余位国家一级演员、演奏员及众多优秀青年演员为现场来宾献上精心策划、倾情打造的《经典折子戏专场演出》,以经久不衰、家喻户晓的传统折子戏向以色列观众展现了京剧艺术的华彩韵律和独特魅力。
《经典折子戏专场演出》由《太真外传·长生殿》《三岔口》《闹天宫》等风格迥异、文武兼备的经典剧目组成。
著名京剧表演艺术家李胜素和优秀青年演员刘垒共同演绎的《太真外传·长生殿》是当晚大家最为翘首以盼的节目。常年来,于魁智、李胜素等京剧表演艺术家携众多经典传统剧目到访英国、德国、法国、希腊、加拿大、日本、爱沙尼亚、拉托维亚、立陶宛等国家,坚持讲好中国故事、传播好中国声音,为中国与世界各国的文化交流、增进友谊做着不懈的努力。此次将经典折子戏带到中东三国巡演,得到了广泛关注和热切期待,在中东掀起了一股热情似火的“中国风”。当晚,李胜素扮演的杨玉环娇媚亮丽、令人动容,刘垒扮演的唐明皇威仪洒脱、气度非凡,这段凄美绝爱让现场观众动情不已,掌声、欢呼声不绝于耳。
优秀青年演员姜建光、刘搏表演的传统短打武生剧目《三岔口》十足让现场观众过足了武戏瘾,神态生动、动作利落、节奏紧凑、幽默诙谐、浅显易懂,这也是这部折子戏广为海外观众青睐的原因,是极具代表性的武戏作品。
《大闹天宫》由京剧名家李少春于1956年创排,他也因此成为第一代美猴王。第二代猴王由1969年演出该剧的李光担任。《大闹天宫》是新中国成立后具有里程碑意义的京剧武戏作品,是前辈艺术家留给我们的宝贵财富。这部戏老少皆宜,曾走遍美国、英国、法国、日本、墨西哥、斯洛文尼亚、波兰等几十个国家,深受世界各国人民的喜爱,喜闻乐见的“美猴王”的形象也成为了中国的一张名片。国家一级演员王好强、刘魁魁,以及优秀青年演员危佳庆、张志芳、武智、马燕超、杨欢、石善栋、杨东超共同表演的《闹天宫》无疑成为了当晚观众参与感极高的节目。
以国家一级演奏员苏广忠、赵琪为首的乐队以精湛的技艺和充沛的情感为现场观众奉上了一场令人难以忘怀的听觉盛宴,美妙动人的音乐好似一阵芬香扑鼻的清风,让人沉醉遐想。国庆招待会现场,京剧艺术以唯美的艺术形式、精湛的唱念做打、真挚的内心情感打动了以色列观众,极具亲和力和感染力。热烈的掌声、激动的欢呼声响彻剧场。
演出结束后,詹永新大使说“绝大部分以色列观众都是第一次看京剧,有些也只是在电视里看过,今晚的演出十分成功,以色列观众非常喜欢。他对帮助以色列人民了解中国、了解中国文化都有重要意义。”
特拉维夫市市长Ron Huldai激动说:“太棒了!这和西方歌剧完全不同,但我完全沉醉其中。精美的服装,美妙的声音,以色列观众很喜欢。通过文化和艺术,我们相互了解、传递情感。希望以后还能在特拉维夫看到中国国家京剧院带来的精彩演出。”
新华社、中央电视台、国际广播电台、光明日报、科技日报等主要媒体都对此次演出活动进行了现场报道。
9月17日,由国家一级演员刘魁魁主讲,演出团在特拉维夫中国文化中心举办京剧艺术讲座。特拉维夫中国文化中心于2017年11月正式揭牌,是中国在海外开设的第35个文化中心。生动活泼、趣味盎然的讲座活动受到现场以色列观众的热烈欢迎。特拉维夫中国文化中心主任万廷表示这种讲演结合的京剧艺术传播形式极具生命力和创造力。