全本《玉堂春》,在浙江省内首次演出。
率先登场的玉堂春,是一位当中学教师的京剧爱好者。
11月20日下午,首次在浙江省内进行全本演出的京剧《玉堂春》,在杭州图书馆报告厅开锣。
京剧大师程砚秋之子程永江先生,携夫人专程赶来欣赏演出。而座无虚席的观众席上,更是不时地传出阵阵掌声、叫好声。上至坐轮椅的高龄老人,下至姗姗学步的黄毛孩童,都对这出戏看得津津有味。
全本演出 浙江省内尚属首次
《玉堂春》描写的是官家子弟王金龙与名妓苏三(玉堂春)的一段曲折离奇的爱情故事,包括了《嫖院》、《庙会》、《起解》、《会审》、《探监》、《团圆》等多个段落,是中国戏曲中流传最广的剧目之一。
1926年,“四大名旦”之一的荀慧生先生在上海首演全本《玉堂春》,叫好声一片;而在浙江省内,戏迷们一直无缘欣赏到完整的《玉堂春》。
这一次,杭州图书馆浣纱分馆咏秋社派出了七位京剧爱好者轮流出演主角苏三,并邀请了荀派名单李妙春等一大批京剧名家联袂出演,为观众奉献了一台精彩的全本《玉堂春》。
率先登台的“苏三”马仲春,真实身份是一名中学教师。登台前接受采访时,他的心情略微有些紧张,“学戏十年,我把这次表演当作一次挑战。”不过一上台,他就获得了大家都认可。
自称“粉丝”的汪女士对杭州网记者说,她从来没有看过全本《玉堂春》,这次是专程和几个朋友一起赶过来看表演的。“我觉得演得很好,唱得也很好。”
大胆改编 信用卡、官二代都进台词
杭州图书馆这次上演的《玉堂春》,除了有京剧名家助阵外,还融入了杭州本地相声团体的表演。当几位丑角说出“我的信用卡刷爆了”、“王金龙是‘官二代’”、“你舅舅是房地产开发商”等台词时,台下的观众都会心地笑了。
传统京剧剧本,可以这样改编吗?
剧本改编、导演吴海峰在接受杭州网记者采访时表示,他将这些时代特色鲜明的语言写入京剧台词,是为了吸引更多年轻人,让他们也能爱上京剧。“京剧并不古老,而是一门时尚的艺术,在创、演过程中就应该体现时代感。”
杭州网记者了解到,本次参演全本《玉堂春》的演员中不乏一些“80后”、“90后”,这些新台词很快得到了他们的认同,也引起了不少年轻观众的共鸣。
演出现场座无虚席。