京剧院2011赴欧演出团自10月8日飞抵法国后,已在法国、西班牙等国家进行为期25天的巡回演出。截止到目前,所到之处演出效果好评如潮,全体演职员精诚团结,干劲不减,为2011赴欧演出开了个好头。
火爆演出令媒体、观众皆轰动
此次赴欧演出,几乎每个城市的政府部门和主流媒体都对来自中国的传统京剧投来了关注的目光和高度的重视。在法国昂古莱姆和布拉尼亚克,市长亲莅现场观看演出,并在演出结束后举行酒会以表祝贺。因为是第二次到昂古莱姆演出,演出前一天当地市长特意在市政厅接待演出团带队领导和团长;在西班牙潘普洛纳,当地电视台对在剧场做展示的演员拍摄了脸谱绘制全程,并采访院领导将中国京剧带入西方观众视线的深远意义;在法国拉尼翁,当地记者早在半月前就在报纸上刊登了京剧知识相关信息,致使当地观众将演出票购买一空,一千二百人的剧场座无虚席;在阿尔比的五天演出中,可以说演职员们戏里戏外都受到市民的热烈欢迎。演出团所住酒店的老板在看过演出后等候在酒店门口,亲自送上红酒以示祝贺,她很荣幸能接待这样一群中国朋友,并和他们朝夕相对,感受中国传统文化,也感受着中国人的交友之道;演出之余,演职员们来到有着千年历史的阿尔比主教旧城感受异国文化,市中心报刊亭的老板看到他们前来选购明信片,立刻露出兴奋之情,随即赠送了当天刊有演出报道的报纸,向演员解释着记者的优美点评,之后便再一次竖起大拇指,和演职员合影留念;还有一群当地小朋友看到演职员的身影,纷纷跑过来和他们打招呼,还学着用中文说“你好,你好”,露出灿烂的微笑。与此同时,中国驻法国大使馆也向演出团发出贺电,欢迎并预祝此行巡演圆满成功。
后勤保障是演出成功的重要基础
众所周知,此次赴欧演出是一次真正意义上的艰苦之旅。全体演职员要克服诸如时差、气候、饮食习惯、语言不同等多方面的因素,不论在演出还是生活中,都要面对很多突发事件和始料不及的困难。面对这些难题,演职员们没有气馁、没有抱怨,他们不忘弘扬国粹的文化使命,不畏辛苦,以集体荣誉为重,将诸多问题迎刃而解。同时,由部分演职员组成的保障后勤所需的伙食团,每日为全体演职员采买西式禽蛋蔬果,烹饪中餐可口饭菜。他们牺牲个人时间,每到一站,来不及观看当地风景就要投入伙食筹备中。虽说众口难调,但在伙食团的精心安排下,大家能在异国他乡吃到饺子、面条等地道中餐,实属难得。有时,因酒店门前道路狭窄,演职员需从距离酒店颇远的城区大路上拖着行李走进小巷,沉重的炊具箱没有轱辘,大家只好像蚂蚁搬家一般多次往返,一件件、一箱箱搬到驻地。演职员来到剧场后,立刻各就各位、各司其职,有的在舞台上装置、试音,和法方工作人员沟通协调,保证演出万无一失;有的整理各箱口演出所需物品;有的在由休息室临时充当的简易厨房中,同做一顿饭;享受着大家庭、团队合作的生活乐趣。
全员上下无不身兼数职毫无怨言
在欧洲演出的近一月里,全体演职员可以说每人都身兼数职,成了多面手,大衣箱、二衣箱、三衣箱、盔箱、化妆、包头、装卸台……都是演员们担此重任,彼此照顾。领导们有的当起摄影师,记录着可爱的演员们珍贵的幕后花絮;有的每日与伙食团成员定菜单、进超市、下厨房、上灶台;有的舞美工作人员重操旧业,扮戏上台。演员们就更加繁忙,有些演员一晚要饰演两个甚至三个角色,有时要在同一剧场晚上六点半和九点连演两场,演员们结束头场演出,汗水已浸湿行头,来不及晾干,只好用熨斗熨干继续穿戴完毕,重新扮戏;开演前京剧展示也消耗着演员们的精力和体力,他们需要在开演前一小时到剧院前厅,在观众眼前公开扮戏,这无不考验着大家的心理素质和过硬技艺。披挂整齐后,还被源源不断进场的观众簇拥着拍照合影,即便中场休息的十几分钟,他们也顾不得休息片刻,又来到前厅,走到观众身边,向他们介绍京剧,展示京剧。乐队成员也加重了工作,不仅要在开演前两小时到剧场装帷幕、试音,在开演前也要在前厅进行展示。整个演出过程中,专有一盏聚光灯向乐队照射定点光,包括演出谢幕在内的将近两个半小时的演出结束后,乐队成员个个大汗淋漓。
这次巡演的演出强度之大令人惊叹。几乎每天都要行驶7个小时左右,有时天蒙蒙亮就要出发。即便如此,我们的演出仍保证场场动作不减,情绪饱满依旧,他们用自己的汗水和精湛的演技赢得了欧洲观众的尊重、认可、赞美和钦佩!
当然,掌声背后的一幕幕辛苦只有亲历了赴欧巡演的演职员们心里知道。由于生活习惯和条件所限,很多剧场和酒店都不提供热水。演职员们往往为了能做一壶开水用于旦角扮戏所需,用手扶着插头做开一壶热水,真是煞费苦心。
就是在这些细节之处,大家不分你我,亲如一家的互助精神,是整个团队得以顺利演出的重要基础.接下来,赴欧演团还将面临更加紧张的行程和繁重的演出安排,而已经逐渐适应的演职员们也能够各司其职,令各项事务有条不紊、事半功倍。因为他们知道,一旦走出国门,他们代表的将不单单是个人形象,而是十三亿中国人的代表。天津京剧院赴欧演出团将用艺术之翼,继续穿行在欧洲世界,展示令国人骄傲、令世人惊叹的京剧艺术,用艺术的美和文化价值展现一个腾飞的中国,厚重的中国,崭新的中国。