为纪念中日邦交正常化45周年,正在日本30座城市巡回演出的中国国家京剧院赴日巡演团,由著名京剧表演艺术家于魁智、李胜素率领,携经典剧目《金钱豹》、《太真外传?长生殿》、《锁麟囊》,继4月3日赴石川县金沢市演出后,于5日、6日挺进日本最具代表性的国际都会之一、西日本行政、经济、文化、交通中心——大阪,在久负盛名的艺术殿堂——大阪盛节大厅献艺四场。温暖的故事、惊绝的技艺、至美的声情,令国粹京剧的光华,与漫天樱花一道升腾绽放在大阪的晴空!演出后,中国驻大阪总领馆大使衔总领事李天然率总领馆同仁举办庆祝会,为演出团举杯庆功!
4月的大阪,樱花盛开、溢彩流光,在中之岛街区鳞次栉比的楼宇间,矗立着恢宏的盛节大厅大厦。始建于1958年的盛节大厅,作为大阪国际音乐节创立及常驻地,是关西地区规模最大、最负盛名的剧场,金墙红毯、琉璃吊灯、近三千座席,皆显非凡气派。
四场演出中,《金钱豹》繁难灵动的技巧,机趣明快的情节,令大阪观众瞠目赞叹;《太真外传》典雅的曲文,幽深的意境,令大阪观众沉醉如梦;《锁麟囊》清新温情的故事、行云流丽的声腔,瞬间抓住了大阪观众的心,人们随剧情流转颔首舒眉,会心欢畅。
演出后,笔者采访了普通观众池田清孝、池田圭子夫妇,年逾六旬的他们激动地表示:“流着眼泪看完了戏!”“特意买了前排座位,演员脸上的细微表情都看得真切,华丽的头饰和服装、充分传递情感的肢体动作、与歌舞融为一体的伴奏,无不令人感动”。因为母亲多年间将游览故宫的照片摆在家中,池田女士从小就对中国充满感情,她真情流露:“谢谢你们带来这么好的艺术,请一定要再来大阪!”
演出期间,一位名叫泷川秀子的年长女性观众特意托主办方日本民主音乐协会送来了致演职员的信和数十件精美礼物:“我的孩子留学中国六年,我和家人朋友也多次前往中国,当时欣赏了京剧,被深深感动;非常感谢你们,为你们祈求健康成功!”
在6日晚中国驻大阪总领馆举办的庆祝会上,李天然总领事对中国国家京剧院在关西地区成功演出致辞祝贺,他表示:作为中国传统文化最精华的京剧艺术在日本巡演,向广大日本民众展示了中华文化的魅力,营造了交流的氛围,增进了理解和友谊,观看后感到由衷自豪和感动;正如习近平总书记所言,中日友好的根基在民间;作为一衣带水的邻邦,中日间有着深厚的历史和文化渊源,当前两国关系正处于爬坡过坎、不进则退的关键时期,而和平友好离不开以文化为载体的民间交流;未来总领馆还将开展一系列交流活动,热切欢迎中国国家京剧院共同参与,把美好的中华文化带过来,把日本民众的真诚友善带回去,为改善、发展两国关系,为增进民众间友好感情,继续贡献力量!
于魁智副院长代表剧院和巡演团对李天然总领事及驻大阪总领馆全体同仁的热忱接待深表感谢,也对日本民主音乐协会和中国人民对外友好协会对此次巡演的邀请和组织再次致谢。他表示:中国国家京剧院多年来致力于传播、推广中华优秀传统文化,向世界讲好中国故事;此次巡演目前已取得阶段性成果,演职员在演出同时也对日本民众的谦虚善良留下深刻印象;未来巡演团将继续努力,圆满完成日本巡演,用京剧艺术传递友谊,凝聚力量。
3日的金沢站演出后,于魁智副院长、李胜素团长在后台会见了莅临观看演出的石川县知事(省长)谷本正宪一行。谷本知事热情表达了对京剧艺术的喜爱,及对中国著名京剧艺术家来访石川县的欢迎。于魁智副院长向知事介绍了京剧艺术和中国国家京剧院的情况。双方在坦诚热烈的气氛中互通有无,共话友谊。
5日的大阪站演出间隙,于魁智副院长、李胜素团长还会见了日本创价学会副会长、关西长山内洋一一行。山内副会长对演职员表示慰问和感谢,于魁智副院长则感谢创价学会对演出活动的热忱支持。