3月30日至4月2日，为纪念中日邦交正常化45周年，正在日本30座城市巡回演出的中国国家京剧院赴日巡演团，由著名京剧表演艺术家于魁智、李胜素率领，携经典京剧《金钱豹》、《太真外传?长生殿》、《锁麟囊》，历经西南名城广岛，挺近关西近畿地区，先后亮相国际港口神户、千年古都京都。中国驻大阪总领馆大使衔总领事李天然观看神户站演出并上台致辞。
关西地区是日本两大经济中心之一，其中京都、大阪、神户组成的京阪神大都市圏，为关西和整个西日本的中心，也是全球工商活动最繁盛的都会区之一。曾作为日本首都千年之久的京都市，更积累了丰厚的历史遗产，是日本传统文化的中心。中国传统表演艺术的代表京剧走进京都，无疑具有文化碰撞的非凡意义。
3月31日晚，中国驻大阪总领馆大使衔总领事李天然莅临神户文化剧场，观看演出并上台致辞：久闻大名，名不虚传！日本民众大多听闻过京剧，今天如此众多观众到场，且能清晰理解剧情，获得了非常好的交流效果；当前是中日关系最困难时期，你们不仅带来了杰出的艺术，也跟我们一起“爬坡过坎”，孕育希望；衷心感谢，并祝顺利健康！最后，李总领事与全团相约大阪再见，共话久长。
从广岛文化交流会馆、神户文化剧场，到著名的京都ROHM剧场，京剧艺术在西日本特别是关西地区，获得了遍地知音。
在坐落于京都平安神宫殿前的ROHM剧场，笔者采访了数位刚欣赏完演出的日本观众。着装精致的山本女士、小田女士、藤井女士皆已年过七旬，在熟知各类表演艺术的她们眼中，京剧显得“新颖而激动人心”：“华丽的舞台上，演员通过纤细入微的动作，传递人物的情感细节，达到极高境界”；作为日中友好人士并承担过中国留学生寄宿家庭的她们，热情欢迎中国国家京剧院艺术家未来再临京都，共享传统精华。81岁的资深传媒界人士武部宏先生认为：京剧“幽默、漂亮、丰富，通俗易懂又恰到好处”；“唱腔部分水准极高，可媲美西方歌剧”；“非常享受和尽兴，已成为京剧粉丝”！
神户站演出间隙，普通观众浜田伦子小姐来到后台，送上60份五彩斑斓的自制礼物及一封书信：“中国国家京剧院的大家，非常感谢你们的演出，今天是我此生难以忘怀的一天，愿你们身体健康！这是我制作的折纸娃娃，期待与你们再次相见！”
未来数日，中国国家京剧院巡演团还将历经金沢，挺进大阪，将在西日本的演出推向高潮。
