一个是歌德毕生思想和艺术探索的结晶,一个是中华国粹和文化传承的瑰宝。他们跨越时空距离,突破文化差异,究竟能碰撞出怎样的火花?
5月27日晚,由国家京剧院与意大利艾米莉亚罗马涅剧院基金会联合创排的实验京剧《浮士德》在北京航空航天大学上演,赢得现场观众赞誉。
京剧《浮士德》选摘了原著中最激动人心的部分,着重演绎浮士德出卖灵魂换取青春,经历爱情和金钱诱惑的故事,在展现京剧表演“唱念做打”艺术之美的同时,把原著中的经典内容传达给了观众。
该剧自上演以来,受到国内外戏剧专家及普通观众的好评,尤其深受广大青年观众的欢迎。一些从未在现场看过京剧的年轻人表示,他们是因世界名著《浮士德》来看实验京剧《浮士德》,又因实验京剧《浮士德》而喜欢上京剧。
“我们在创作中首先解析人物,然后再去挖掘适合这个人物的传统京剧元素。”中方导演徐梦珂表示,“我们借鉴了各行当的特点,既保留了京剧的程式,运用时又不落窠臼。”这是以中国语汇讲述世界故事的有益探索。
据悉,该剧还将于今年11月初赴意大利4个城市进行23场巡演。