如何让世界更好地了解中国? 向世界更好地讲述中国故事? 如何向世界展现中国文化? 很多政协委员都有自己的思考。
“我们的传统文化是有魅力的。讲好中国故事,向世界传播中国文化,首先应该从传统文化开始。”全国政协委员、梅葆玖亲传弟子、国家京剧院国家一级演员董圆圆说。
3月9日晚上,董圆圆在北京梅兰芳大剧院将要演出《杨门女将》,她邀请新文化记者前去观看,“看了之后,你就能深刻感受到中国传统文化,特别是京剧的魅力。”
董圆圆认为京剧或者说戏曲是最能代表中国传统文化的,艺术不分国界,好的艺术作品走到哪里都会有人欣赏。“我们剧团每次出国演出,都受到外国人的欢迎甚至追捧。”董圆圆介绍,去年6月,她们在美国的林肯艺术中心演出,座无虚席。美国观众虽然听不懂表演者的唱词,但艺术是没有国界的,他们对中国京剧的唱腔,对那种唱念做打的“功夫”佩服得五体投地。
每年出一个状元,但十年出不了一个好角。董圆圆认为我们的传统文化传统戏曲,其实是有其内在价值观存在的,“比如说京剧中的骑马,并不需要真的上来一匹马,一个马鞭就能表现出来。很多老外看了都是特别惊讶,这种对空间的描述真是太好了。”董圆圆说,戏曲需要的是基本功,这些看似枯燥辛苦的训练,其实是对中国传统文化的深入挖掘和了解。
“现在越来越多的人开始喜欢传统戏曲,喜欢京剧。而且观众群体也越来越年轻。”董圆圆有一个小观众,3岁的时候就能独自看完一场戏,全程看下来不哭也不闹。“这就是我们传统文化的魅力,向世界讲好中国故事,应该从传统文化开始。”
“9号你要是去看《杨门女将》的话,最好自己买票,就算对我们的传统戏曲做点贡献吧。”采访的最后,董圆圆笑着说:“不过你得提前订票,现在传统京剧特别火爆,晚了就没票了。”