年前,各大京剧院团排出节日期间演出戏码,又是一水儿的《四郎探母》《龙凤呈祥》《大登殿》……且不说剧情的喜庆团圆,单说这名字,瞅着就吉利啊。冯小刚当年拍贺岁片,取名《欠债还钱》,你说大过年的这能卖得出去吗?后来改成《没完没了》,才票房大收。在这方面,京剧前辈早就有经验了,不管什么剧情,都能取个招人爱看的吉利名字:大连院贴出的《红鸾喜》,其实是个劳燕分飞的故事,但名字取得大吉大利,结尾也大快人心;北京院贴了一出《御碑亭》,也有个超吉利的名字叫做《金榜乐》,结尾呢那自然也是夫妻和美,阖家团圆。
咱中国人素来讲究吉利二字,到了年关更是如此,凡事都要沾点喜气才受欢迎。央视春晚的京剧片段,出镜率最高的要数《定军山》,不仅因为它是里程碑式的经典,亦因为它那一战成功的剧情:“这一封书信来得巧,天助黄忠成功劳”,多符合春晚的喜庆气氛啊。第二受欢迎的大约要数《智取威虎山》:“今日痛饮庆功酒,壮志未酬誓不休……”估计大伙儿都快忘了这其实是杨子荣身在敌巢一语双关之言,早已流行于各种喜庆场合,成为宾主尽欢的祝酒词了。
这种人之常情吧,不讲究还真不行,本来喜庆团圆的场合,安上一段悲凉晦气的演出,难免搞得举座尴尬。前阵子听说有个婚礼,那礼仪公司也挺高大上的,来了一段京剧,也不知是不懂戏还是被冤家收买了,不唱《状元媒》,不唱《凤还巢》,偏偏要唱《铡美案》:“……欺君王,藐皇上,悔婚男儿招东床,杀妻灭子良心丧,逼死韩琪在庙堂……”好想知道新郎是什么表情?……
不过这吉利话儿要是讲究得过了头吧,也是另一番笑话。京剧《上天台打金砖》的经典唱段:“金钟响玉兔催王登九重,普天下喜的是五谷丰登……”,特喜庆,特大气,某年春晚,名家献唱,不知哪位“机智”的编导觉得最后一句“又听得殿角下大放悲声”不够吉利,硬给改成了“大放欢声”。那可是脍炙人口的名段,听戏的谁不知道这一句讲的是郭妃死了爹在殿角嚎啕?不改还罢,一改之下,人人都忍不住脑补郭妃“大放欢声”的画面,好端端的一段节目被嘲笑得灰头土脸。这种乱抠字眼的做作,好一似古代笑话中那个信奉吉利话儿的大妈,过年时候坚决不肯说“不”字,结果对小闺女奉上的热粥来者不拒,最后终于不顾禁忌破口大骂:“你快把老娘撑死了!”……
其实对真正的戏迷来说啊,戏里到底唱不唱吉利话儿,那根本就不重要,就像对一个人来说,场面话儿不重要,实实在在的心意才是最重要。某痴心老戏迷做寿,家里人特意安排了京剧表演,结果人家老寿星是忠实袁派花脸粉丝,坚决要听《九江口·阻驾》。那你说咋整呢,顺应民意,庄严开唱呗,于是乎,盛大寿宴上,老寿星赞不绝口地欣赏着优美的唱腔,满座宾朋都默默听着:
“……休怪臣!说出了!不利之言!你此番!到玉山!必遭暗算!因此上!头戴麻冠!身穿重孝!将主阻拦!……”