19日晚,伦敦萨德勒威尔斯剧院,能容纳1500人的剧院座无虚席。中国国家京剧院的京剧艺术家们在这里上演经典作品《杨门女将》,赢得阵阵掌声,叫好声不断。
《杨门女将》讲述宋朝年间为抵御西夏侵犯,杨门一家女将为国出征和为家人报仇的故事。伦敦观众伊冯·布鲁斯特告诉记者,她是从报纸上得知演出消息的,然后带着十岁大的女儿一起来看京剧。“我想带女儿来看看不一样的文化,而这部剧正如我所期待的,不一样的形式、不一样的音乐,一切都是全新的。我很喜欢他们的表演,特别是他们华丽的服装和女演员们的动作。”
巩特尔·大卫与家人和朋友一起来看《杨门女将》。他说:“我是奥地利人,在伦敦生活了48年。我是个超级戏迷,看过无数歌剧、话剧以及音乐剧,但这还是我第一次观看京剧,非常有意思。”
大卫的朋友玛格丽特·加特纳说,扮演佘太君和穆桂英的演员给她留下深刻印象,故事情节也很精彩。她说:“我听说杨门女将在历史上真实存在,我要回家查一查这段故事。”
此次演出是中国国家京剧院演出团继2005年赴英国巡演后再次访英。十年前,国家京剧院带给英国观众的剧目包括《打金砖》《野猪林》《白蛇传》《大闹天宫》《辛安驿》等,在伦敦、曼彻斯特、爱丁堡等地巡回演出。
阔别十年,国家京剧院11月中旬带着两部经典作品《杨门女将》和《霸王别姬》再次来到英国演出。国家京剧院表演团还将在20日至22日为伦敦观众表演《杨门女将》和《霸王别姬》。此前,国家京剧院已在利物浦的回声剧场进行了4场演出。
十年前,中国国家京剧院副院长于魁智是赴英演出团的一员。他对新华社说,十年后再次在英国演出他有很多不一样的感受。在近几场演出里英国观众的热情让他非常感动,感觉就像在国内演出一样。“这次,有些在十年前看过我们表演的观众又来了,他们对京剧的欣赏程度和认可度在不断提升。”
于魁智说:“京剧是中国国粹,作为艺术工作者、作为文化传播的使者,我们更应该用我们的表演和声腔展示中国文化和中国人当下的精神面貌。”