爱丁堡时间2011年8月17日下午3点，在爱丁堡South Bridge大街上，来自上海京剧院《王子复仇记》剧组的几位主演身穿京剧服装突然出现，并聚集在Festival Theatre门前。数十余家英国媒体记者一路跟随拍照，引起众多围观，场面热闹非凡。
上海京剧院此次受爱丁堡国际艺术节邀请，将于8月19-21日在Festival Theatre演出根据莎士比亚名著《哈姆雷特》改编的新编京剧《王子复仇记》，共计三场。17日下午的“穿越”拍照是爱丁堡国际艺术节组委会组织的一次媒体宣传活动。身穿京剧服饰的中国演员行走在古老而又现代的爱丁堡街道上，接受路人的关注，以戏剧性的对比反映出中西方文化的撞击和交融。之后，演员们走进爱丁堡当地著名的超市Tecso，手提购物篮“若无其事”地购物。这一举动令当地居民倍感新奇，纷纷上前要求合影留念，更表示届时将走进剧场观看京剧《王子复仇记》。
