张馨月饰谢瑶环(资料图)。
看了一点正在热播的《武媚娘传奇》,深感现在的编剧真是脑洞大到无底线。武则天被塑造成一朵善良柔弱的白莲花,执政是因为皇上李治病体不支,称帝是因为太子矫诏逼迫殉葬,总之一切都是被逼无奈,一切都是别人的错,一代女皇改元登基其实是为了守护李唐天下,为此承受了上千年的误解和冤屈……
当然文学创作是允许虚构的,现今社会开放程度高,观众的接受和辨识能力强,把武则天写成这样子也都是编剧的自由。想当年京剧《谢瑶环》里的武则天,可是葬送了大文学家、大戏剧家田汉先生一条性命。
京剧《谢瑶环》源自陕西碗碗腔《女巡按》,讲的是武则天朝中女官谢瑶环微服下江南,打击豪强,为民请命的故事。《女巡按》把武则天写成一个骄横暴虐、贪婪营私的反面角色,田汉做了较大改动,用他自己的话说是“把骂武则天的改为肯定武则天,却对她做一定批评”。戏中的武则天,为民众制定了“耕者得田饥得食”的“良法美意”,“一贯反对豪门贵族”,反对“兼并土地,鱼肉百姓”,只是因为在统治后期,不再了解民间疾苦,不再采纳忠言,“宠信奸佞”,“残害忠良”,犯了官僚主义错误,面临着“载舟之水也翻舟”的危险。
田汉这样塑造武则天的形象,是否有着影射社会现象的主观意图,如今已经不得而知,我们能看到的是,他的描写,相当深刻,戏中展现的社会矛盾,直至今日也依然存在,“除病根还须惩贪婪”的唱词振聋发聩。但是,就是这样一出思想性与艺术性都达到极高水准的优秀作品,在当时被批判得体无完肤,现在回头看一九六六年《人民日报》、《光明日报》同时转载的批判文章《田汉的〈谢瑶环〉是一棵大毒草》,仍有不寒而栗之感:
“……表面上加给武则天的种种罪过,实际上是指桑骂槐,是对于社会主义现实的诬蔑。……正当全国人民在党和毛主席奋发图强、自力更生的号召下,把社会主义革命的车轮不断推向前进的时候,为什么在你的脑子里却忽然产生了‘覆舟’之感呢?……他笔下的这个曾经代表人民又脱离了群众的武则天的政权,正是对社会主义现实的影射和攻击。他把无产阶级的政权,看成是压迫人民的工具。虽然上面还不错,但是下面的干部则坏得不可收拾,草菅人民,夺地抢物,搞得一塌糊涂。总之,人民活不下去了,无产阶级政权要完蛋了!……那些鼓吹《谢瑶环》的评论家大谈这出戏‘言有尽而意无穷’,‘使你继续去思考戏里的思想’,热烈赞扬它的‘现实教育意义’和‘时代感’,不正是暗示人们要从这方面去联想吗?……”
欲加之罪,何患无辞。《谢瑶环》就这样成为一代大戏剧家的绝笔,已经饱受政治斗争摧残的田汉,再也未得翻身,直至屈死狱中。如今的编剧还将《谢瑶环》任意改动,变成所谓符合观众欣赏习惯的大团圆结局,我觉得这真是玷污田汉先生英魂的败笔,应该继承的就是那个英雄含冤屈死的结尾,应该让观众听到的,就是那个感喟无穷的余音:“纵有丰碑高百丈,此恨绵绵天地长。”