一说谎话鼻子就会变长的匹诺曹是世界有名的文化形象。一群来自中国北京的小学生2月1日在伦敦,用京剧演绎了这个精彩的故事。
中关村一小“小梅花”京剧团这些小演员一亮相,就以漂亮的服装、优美的唱腔、令人眼花缭乱的武打场面深深地吸引了英国小观众和他们的家长,受到了他们的热烈欢迎。
和爸爸妈妈一起来看演出的6岁小男孩哈努尔说,他最喜欢戏里的龙王,整个故事也挺有意思的。
“它讲的是一个坏男孩,离开了他的爸爸。然后他爸爸开始找他。但他遇到了一些坏人,学了一些坏东西。然后他又找到了一些好人,学到了好的东西。然后他开始找他的爸爸,最后和他的爸爸团聚了。”
来英国演出的京剧团小演员们都是三到六年级的小学生,排练这出戏也就才一年时间。参加演出的潘昱晓和韩佳璐两位小朋友说,观众会理解并喜欢他们用京剧表现的这个故事的。
“大家我觉得还都是很懂的。因为(我们)能把这个给演得这么生动形象。而且这个匹诺曹是一个欧洲特别著名的故事。大家就是一听到匹诺曹,就能差不多理解这个故事的本身意义。我们只不过把它改编成了一个中国的一种文化传统的京剧。武的比较热闹,但是文也有文的好处。文的可以让大家感觉到非常的优美。下半场的服装都比较鲜艳,而且就是群舞的比较多,就是快活的感觉,有一丝幽默感。”
中关村一小校长岳顺丽说,作为倡导戏剧教育的学校,他们认为《木偶奇遇记》是孩子们熟悉的故事,而京剧又是中国的国粹。在排练的过程中,孩子们可以回归传统、明辨善恶、超越自我,而且这部戏也代表了大人对孩子们的希望。
“今天我们所呈现的童话京剧《木偶奇遇记》也表达了我们对所有少年儿童的希望:孩子们会像匹诺曹一样平安长大,做一个正直善良的人。父母或老师会被生活中的匹诺曹保持宽容和信心。因为成人的童年也曾这样调皮和荒唐。”